冰糖陳皮燉檸檬 Lemon Syrup with Dried Mandarin Peel

老公是教師,卻喉嚨很弱,很容易喉嚨痛,然後生病。今天又開始喉嚨痛了,但從香港帶來的怡樂堂枇梖膏已用光了。怡樂堂的枇梖膏比念X痷的好很多。記得中學時,有點咳嗽、喉嚨痛,爸爸買了念X痷給我吃。吃過之後,咳得更嚴重、更辛苦,廣東話叫「咳到肺都甩」。自此對枇梖膏這種東西敬而遠之。直至試過老公介紹的怡樂堂枇梖膏,真的很有效,咳嗽少了,喉嚨也好了。可惜,在香港也很難買到這個牌子的枇梖膏,之前通常在觀塘我教會後面一間藥房買,已2年沒回港,不知下次仍能否找到。現在人在美國,更不用想可以在唐人街買到。

既然好枇梖膏難求,唯有自家製冰糖陳皮燉檸檬,據說對初起感冒功效比燉橙更好。檸檬味酸甘、性平,入肝、胃經,具有化痰止咳,生津,健脾的功效。常用於暑熱,咽喉炎症,咳嗽痰多、小兒百日咳等症。冰糖清熱潤肺,檸檬和陳皮化痰止咳。三者合用能增大清熱止咳的作用,更能養顏美容,滋陰潤肺的作用。

今天開始這個大製作,燉檸檬花的功夫和時間可真多呢。中午買檸檬回來,下午4點才開始燉,要燉最少12 小時,要明天才可以吃呢。

時間及份量

  • 預備時間: 1 小時 30 分鐘
  • 等候時間: 30 分鐘
  • 烹調時間: 12 小時
  • 份量: 2瓶16oz的密封瓶 Mason Jar

材料

材料
檸檬 430 g (約3-4個)
陳皮 17 g
冰糖 650 g

相片

做法

  1. 檸檬用刷子刷洗後,浸鹽水30分鐘,去除農藥。
  2. 陳皮浸水約30 分鐘備用。
  3. 檸檬抹乾後去籽,切成小塊。
  4. 冰糖量好後,把太大塊的冰糖,用微波爐中火加熱1分鐘,然後用手掰碎
  5. 陳皮浸軟後,用小刀刮去內皮的白色囊,抹乾水份,切絲。
  6. 燉盅洗淨後抹乾,依次序一層一層加入: 1. 檸檬 2. 陳皮 3. 冰糖
  7. 燉盅內不用加水,直接放入電子瓦罉(Slow Cooker),隔水小火燉12 小時,中途留意加水。
  8. 消毒瓶子:將瓶子和瓶蓋的鐵環洗淨後,放入熱水煮10分鐘。瓶蓋的鐵片用另一小鍋小火煮10分鐘,千萬不要煮至滾開,要保持小火加熱至冒煙有氣泡的狀態。然後用焗爐70C/150F烘乾,或用風筒吹乾。
  9. 燉盅冷卻後,用已洗淨及烘乾的匙羹,舀入已消毒的瓶子,填滿至距離瓶口0.25”/0.6cm的高度。
  10. 扭緊瓶蓋後,再放回原來消毒瓶子的大湯煲內,水位要比瓶子高2吋,加熱10分鐘,作最後的高温消毒工作。
  11. 再放入已預熱70C/150F 的焗爐焗30分鐘烘乾,防止鐵環生銹
  12. 放涼後食用,每次食用時用匙羹舀出,只要不沾水,可常温保存3-4個月。如放雪櫃,可貯存更久。
  13. 飲用時,取2小匙加入1杯温水中,攪拌飲用。

備註

  1. 檸檬核一定要仔細去掉,不然會有苦澀味。第一次買袋裝檸檬,每個切細後竟然是無核的,即使無籽,仍要仔細檢查,我3個無籽檸檬仍有1個有1粒核。
  2. 我有攪拌機(Food Chopper),所以把檸檬切角後,直接用攪拌機再切細,省回不少時間。(但不要切得太碎成檸檬蓉或檸檬汁)
  3. 建議戴隔熱手套掰開冰糖,加熱後的冰糖很燙手。試過加熱後用刀背敲和用槌敲,效果仍不如用手掰開好。
  4. 我每塊陳皮刮了2次,確保沒殘留的白色囊,陳皮雖然有化痰止咳的功效,但果皮內的白色囊若不去除乾淨,反而會燥熱和惹痰。若時間不夠,只刮一次也可以。
  5. 陳皮最好用新會陳皮,越陳年越好,以顏色越深,皮內外顏色差別越不明顯,果皮越薄越脆越好。
  6. 若用明火燉,水煮開後轉中小火,燉10小時,中途留意加水。
  7. 錯誤示範,家庭觀眾千勿模仿:
    • 我重用了一個本來是藍苺醬的瓶子。後來再網上搜多點資料,才發現購回來的醬瓶子及瓶蓋,很多時質量上只能抵受一回高温消毒處理(就是出厰那一回),不能重用。瓶蓋可能會不夠密封,滋生細菌,甚至瓶身玻璃抵受不了高温爆裂,很危險!我還自作聰明拿去送人😔,幸好小小一瓶,人家2星期多已吃完,尚未變壞。
    • 自此還是乖乖地去買特製、可以抵受多次高温消毒,可重用的密封瓶 Mason Jar
  8. 根據美國農業部(USDA)安全指引,這類製作最好用由環和鐵片二部分組成的瓶蓋鐵片只能用一次,絕不能重用,因鐵片邊緣的橡膠會加熱後變型,牢牢鎖住罐子,變型之後不能還原,不能再密封瓶子。坊間有另一種聲稱可以重用的膠瓶蓋Tattler Reusable Canning Lids & Rubber Rings,其實是不符美國USDA安全標準,不夠密封瓶子。雖然感覺很浪費,但也只能乖乖的買新鐵片。用過的鐵片只能扔掉或連瓶一起作其他用途如儲存南北雜貨、湯料。注意:只有鐵片不能重用,環只要沒有生銹是可以再用的,瓶子只要沒破當然可以再用
  9. 用Le Creuset 大燉盅(Heritage 4 1/2 Quart Bean Pot) 可做此食譜3倍份量,共6瓶16oz的密封瓶。燉的時間要加長,明火燉15小時。(我試過明火燉13小時,最底的冰糖仍未融化。)

參考資料

本食譜參照以下食譜改編:

  1. SisaHandmade 用心生活.用愛手作 : 冰糖陳皮燉檸檬
  2. [冰糖陳皮燉檸檬]食譜、做法 | 戀上味覺的COOK1COOK食譜分享